Filter:

Typ/ Type: 
Status/ Status: 
Land/ Country: 
Kategorie/ Category: 
ID-Nr.: 
Suche/ Search: 
Erweiterte Suche/ Advanced search
Suchen/ Search
Galerie/ Gallery

Ababa, Albertine

(ID: 283 | Status: Veröffentlicht/ Public | Dazugehöriges Projekt/ Associated project 280)
Organisation/ Organization: Kinderhilfe Westafrika e.V.
Typ/ Type: Familie
Kategorie/ Category:
Projektleiter/ Project manager: Anonym
SolarKit:
Land/ Country: Benin
Albertine ist Ausbilderin im Deborah Center, ist alleinstehend und wohnt in einem kleinen Zimmer ohne Strom zur Miete. Im Deborah Center ist immer weenig Geld vorhanden, weil es ein Sozialprojekt ist. Sie kommt gerade so über die Runden.   Foto kommt noch.

AGBLA Akabassi

(ID: 333 | Status: Veröffentlicht/ Public | Dazugehöriges Projekt/ Associated project 328)
Organisation/ Organization: Kinderhilfe Westafrika e.V.
Typ/ Type: Familie
Kategorie/ Category:
Projektleiter/ Project manager: Anonym
SolarKit:
Land/ Country: Benin
Akabassi ist schon alt  und Witwe. Sie kümmert sich um ihren Enkelsohn, dessen Vater gestorben und dessen Mutter ihn verlassen hat . Um Einkommen zu generieren arbeitet sie als Verkäuferin, hat aber nur ein sehr geringes Einkommen. Sie wohnt in sehr armen Verhältnissen und hat nicht genug Geld für sich und ihr Kind genügend Lebensmittel einzukaufen. Sie muss das Wasser von sehr weit holen.
Akabassi is old and a widow. She takes care of her grandson, whose father died and whose mother left him. In order to generate income, she works as a shop assistant, but has very little income. She lives in very poor conditions and does not have enough money to buy enough food for herself and her child. It has to get the water from very far.
Akabassi est vieille et veuve. Elle s\'occupe de son petit-fils, dont le père est décédé et dont la mère l\'a quitté. Afin de générer des revenus, elle travaille comme vendeuse, mais a très peu de revenus. Elle vit dans de très mauvaises conditions et n\'a pas assez d\'argent pour acheter suffisamment de nourriture pour elle et son enfant. Il faut que l\'eau vienne de très loin.

Nangobi

(ID: 75 | Status: Veröffentlicht/ Public | Dazugehöriges Projekt/ Associated project 58)
Organisation/ Organization: Hilfe zur Selbsthilfe Walldorf e.V.
Typ/ Type: Familie
Kategorie/ Category:
Projektleiter/ Project manager: Anonym
SolarKit:
Land/ Country: Uganda (Afrika)
Frau Nangobi Bifu und das von Ihr betreute Waisenkind Afunadula Asadhi leben in dem Dorf Buluuta in Uganda. In diesem Dorf leben sehr viele Witwen. Bereits am Rande der Gesellschaft opfern sich diese Frauen auf um verwaisten Kindern zu helfen und ihnen ein Zuhause bieten zu können. Ohne Strom und fließend Wasser leben diese Familien unter harten Bedingungen. Das Abiola Family-SolarKit stellt für diese Menschen eine große Bereicherung dar. Abiola gGmbH spendet für alle 54 in diesem Dorf wohnende Familien jeweils ein Family-SolarKit. Nähere Details zum Projekt "Buluuta" findest Du unter dem Ticket #58.
Mrs. Nangobi Bifu and the orphan being taken care of Afunadula Asadhi are living in the village Buluuta in Uganda. This village has a lot of widows. Already struggling with difficult circumstances, these women sacrifice themselves in order to help orphans and to provide a home for them. These families live without electricity and water connections. The Abiola Family-SolarKit supports the people greatly. Abiola gGmbH donates a Family-SolarKit for all 54 families in the village. More details regarding the project \"Buluuta\" can be found under the ticket #58.
Nangobi Bifu et son orpheline, Afunadula Asadhi, vivent dans le village de Buluuta en Ouganda. Il y a beaucoup de veuves vivant dans ce village. Déjà en marge de la société, ces femmes se sacrifient pour aider des orphelins et leur fournir un foyer. Sans électricité ni eau courante, ces familles vivent dans des conditions difficiles. Abiola Family SolarKit est un formidable enrichissement pour ces personnes: Abiola gGmbH fait don d’un Family SolarKit à chacune des 54 familles de ce village. Plus de détails sur le projet \"Buluuta\" peuvent être trouvés sous le ticket # 58.

Frauen Schutzhaus in Sierra-Leone

(ID: 113 | Status: Veröffentlicht/ Public)
Organisation/ Organization: TERRE DES FEMMES und NGO AIM
Typ/ Type: Projekt
Kategorie/ Category: Frauenhaus
Projektleiter/ Project manager: Christoph Köhler
SolarKit:
Land/ Country: Sierra-Leone (Afrika)
Es handelt sich um ein Schutzhaus für von weiblicher Genitalverstümmelung bedrohte Mädchen.  Das Schutzhaus ist eigentlich an das Stromnetz angeschlossen, allerdings gibt es täglich mehrere Power Cuts, so dass wir immer wieder einen Generator leihen müssen, der nicht nachhaltig im Betrieb und auf die Dauer kostenintensiv ist. Daher hatten wir mehrfach über eine Solaranlage nachgedacht. Leider fehlten dafür aber immer die Mittel. Würden wir denn ggf. trotzdem als "Spendenkandidat" für Abiola in Frage kommen? Projektaktivitäten: Sensibilisierungs- und Aufklärungsarbeit gegen FGM Zusammenarbeit mit Beschneiderinnen, die ihrem Beruf abschwören und sich als Aktivistinnen engagieren Ein Schutzhaus für Mädchen, die vor der drohenden Verstümmelung und dem Druck ihrer Familie fliehen Betreuung der Mädchen durch Sozialarbeiterinnen und Rechtsberaterinnen, Mediationsgespräche mit den Eltern Ermöglichung von Schulbesuch, Ausbildung oder Studium   Projektgründerin/Leiterin: Amazonian Initiative Movement (AIM).  https://www.frauenrechte.de/unsere-arbeit/themen/internationale-zusammenarbeit/internationale-kooperationen/sierra-leone. Anmerkung von Abiola: Da das Projekt einen Stromanschluss besitzt, kann es nicht mit einem Charger berücksichtigt werden. Wir werden jedoch 2 FamilienKits übergeben, damit Licht beim Stromausfall zur Verfügung steht.    
It is a shelter for girls at risk of female genital mutilation https://www.frauenrechte.de/unsere-arbeit/themen/internationale-zusammenarbeit/internationale-kooperationen/sierra-leone The shelter is actually connected to the power grid, but there are several power cuts daily, so we have to borrow a generator that is not sustainable in operation and costly in the long run. Therefore, we had thought about a solar system several times. Unfortunately, the funds were always missing. Would we possibly still be considered as a \"donation candidate\" for Abiola? Project activities: Sensitization and education work against FGM Collaboration with circumcisers who renounce their profession and are committed as activists A shelter for girls fleeing the threat of mutilation and pressure from their families Care of the girls by social workers and legal advisers, mediation talks with the parents Enabling school attendance, education or study Project founder / leader: Amazonian Initiative Movement (AIM). Note from Abiola: Since the project has a power connection, it can not be considered with a charger. However, we will hand over 2 family kits to provide light during power outages.
C\'est un refuge pour les filles menacées de mutilation génitale https://www.frauenrechte.de/unsere-arbeit/themen/internationale-zusammenarbeit/internationale-kooperationen/sierra-leone L\'abri est en fait connecté au réseau électrique, mais il y a plusieurs coupures de courant chaque jour. Nous devons donc emprunter un générateur qui ne fonctionne pas de manière durable et qui est coûteux à long terme. Nous avons donc pensé à un système solaire à plusieurs reprises. Malheureusement, les fonds manquaient toujours. Serions-nous toujours considérés comme un \"candidat au don\" pour Abiola? Les activités du projet: Sensibilisation et éducation contre la MGF Collaboration avec des exciseuses qui renoncent à leur profession et se sont engagées en tant que militants Un refuge pour les filles fuyant la menace de mutilation et de pression de leurs familles Garde des filles par des travailleurs sociaux et des conseillers juridiques, discussions de médiation avec les parents Permettre la fréquentation scolaire, l\'éducation ou l\'étude Fondateur / responsable du projet: Amazonian Initiative Movement (AIM). Note d\'Abiola: Le projet disposant d\'une connexion électrique, il ne peut pas être envisagé avec un chargeur. Cependant, nous vous remettrons 2 kits familiaux pour fournir de la lumière lors de pannes de courant.

Rejoyce Kubeyo

(ID: 218 | Status: Veröffentlicht/ Public | Dazugehöriges Projekt/ Associated project 228)
Organisation/ Organization: EandE Projects
Typ/ Type: Familie
Kategorie/ Category:
Projektleiter/ Project manager: Anonym
SolarKit:
Land/ Country: Ghana
Mit 46 Jahren ist Rejoyce Kubeyo eine Witwe, die allein 5 Kinder im Dorf Baware in der Gemeinde Akuapem North betreut. Sie verdient ein Einkommen mit dem Verkauf von Maniok während einer Marktperiode, die einmal in der Woche stattfindet, je nachdem, wie gefährlich es für sie und ihre Kinder ist, vom Markt oder der Farm im Dunkeln zurückzugehen, da sie sich kein trockenes Fackellicht und Kerosin leisten kann Es ist teuer und das wenige, das sie in einer Woche macht, reicht nicht einmal aus, um die Familie für ein oder zwei Wochen zu versorgen. Bitte Abiola, ihr und ihrer Familie ein Solarkit zur Verfügung zu stellen. Laut ihr wird es ein freudiger Moment für sie und die Familie. Vielen Dank  
At 46 years, Rejoyce Kubeyo has become a widowed caring for 5 children all by herself in Baware village in the Akuapem North Municipality. She earns an income selling cassava during market period which is once in a week, according to her walking back from the market or farm in the dark is dangerous for her and her children since she can’t afford dry cell torch light and kerosene to her its expensive and the little she makes in a week is not even enough to take care of the family for a week or two. Plead to Abiola to kindly provide her and her family with a solarkit. According to her it will be a joyful moment for her and the family. Thank you
À 46 ans, Rejoyce Kubeyo est devenue veuve et s\'occupe seule de 5 enfants dans le village de Baware, dans la municipalité d\'Akuapem North. Elle gagne un revenu en vendant du manioc pendant la période du marché, une fois par semaine. Selon elle, revenir du marché ou de la ferme dans l’obscurité est dangereux pour elle et ses enfants, car elle ne peut pas se payer de lampe torche à piles sèches ni de kérosène. c\'est cher et le peu qu\'elle gagne en une semaine n\'est même pas suffisant pour s\'occuper de la famille pendant une semaine ou deux. Priez Abiola de bien vouloir lui fournir un solarkit avec sa famille. Selon elle, ce sera un moment de joie pour elle et sa famille. Je vous remercie

Len Mathew

(ID: 406 | Status: Veröffentlicht/ Public | Dazugehöriges Projekt/ Associated project 368)
Organisation/ Organization: Kinderhilfe Westafrika e.V.
Typ/ Type: Familie
Kategorie/ Category:
Projektleiter/ Project manager: Anonym
SolarKit:
Land/ Country: Ghana
Es handelt sich um eine sehr arme Familie mit 4 Kindern, die von kleinem landwirtschaftlichem Einkommen lebt. Sie machen Licht mit einer Kerosinlampe. Wasser- und Stromversorgund gibt es im Dorf nicht.
Very Poor family, living from small agricultural imcome. Make light with keroshie
C\'est une famille très pauvre avec 4 enfants vivant avec un petit revenu agricole. Vous faites de la lumière avec une lampe à pétrole. Il n\'y a pas d\'eau et d\'électricité dans le village.

Mulindwa

(ID: 80 | Status: Veröffentlicht/ Public | Dazugehöriges Projekt/ Associated project 58)
Organisation/ Organization: Hilfe zur Selbsthilfe Walldorf e.V.
Typ/ Type: Familie
Kategorie/ Category:
Projektleiter/ Project manager: Anonym
SolarKit:
Land/ Country: Uganda (Afrika)
Frau Eva Mulindwa und das von Ihr betreute Waisenkind Mulindwa Loy leben in dem Dorf Buluuta in Uganda. In diesem Dorf leben sehr viele Witwen. Bereits am Rande der Gesellschaft opfern sich diese Frauen auf um verwaisten Kindern zu helfen und ihnen ein Zuhause bieten zu können. Ohne Strom und fließend Wasser leben diese Familien unter harten Bedingungen. Das Abiola Family-SolarKit stellt für diese Menschen eine große Bereicherung dar. Abiola gGmbH spendet für alle 54 in diesem Dorf wohnende Familien jeweils ein Family-SolarKit. Nähere Details zum Projekt "Buluuta" findest Du unter dem Ticket #58.
Mrs. Eva Mulindwa and the orphan being taken care of Mulindwa Loy are living in the village Buluuta in Uganda. This village has a lot of widows. Already struggling with difficult circumstances, these women sacrifice themselves in order to help orphans and to provide a home for them. These families live without electricity and water connections. The Abiola Family-SolarKit supports the people greatly. Abiola gGmbH donates a Family-SolarKit for all 54 families in the village. More details regarding the project \"Buluuta\" can be found under the ticket #58.
Eva Mulindwa et son orpheline, Mulindwa Loy, vivent dans le village de Buluuta en Ouganda. Il y a beaucoup de veuves vivant dans ce village. Déjà en marge de la société, ces femmes se sacrifient pour aider des orphelins et leur fournir un foyer. Sans électricité ni eau courante, ces familles vivent dans des conditions difficiles. Abiola Family SolarKit est un formidable enrichissement pour ces personnes: Abiola gGmbH fait don d’un Family SolarKit à chacune des 54 familles de ce village. Plus de détails sur le projet \"Buluuta\" peuvent être trouvés sous le ticket # 58.

Puobanyere Peter

(ID: 433 | Status: Veröffentlicht/ Public | Dazugehöriges Projekt/ Associated project 417)
Organisation/ Organization: Kinderhilfe Westafrika e.V.
Typ/ Type: Familie
Kategorie/ Category:
Projektleiter/ Project manager: Anonym
SolarKit:
Land/ Country: Ghana
Arme Familie mit 2 Kindern, die von Mega-Zulagen und Subsistenzwirtschaft leben. Ihre Lichtquelle ist eine Kerosinlampe
Poor family with 2 children that makes their living from mega allowance and subsistant farming. Their source of light is lantern
Pauvre famille avec 2 enfants qui vit de la méga allocation et de l\'agriculture de subsistance. Leur source de lumière est une lanterne

Mina Yeboah

(ID: 327 | Status: Veröffentlicht/ Public | Dazugehöriges Projekt/ Associated project 297)
Organisation/ Organization: Abiola gGmbH
Typ/ Type: Familie
Kategorie/ Category:
Projektleiter/ Project manager: Anonym
SolarKit:
Land/ Country: Ghana
Mina Yeboah ist 29 Jahre alt und hat zwei Kinder. Sie wohnt in Asukubi und hat eine kleine Farm. Sie möchte, dass ihre Kinder in der Schule brillant sind, sodass ihnen ein Solarkit dabei hilft, dies zu erreichen. Sie sagte, körperlich fit zu sein, helfe ihr, besser zu denken und fühle sich besser für die Entwicklung der Zukunft ihrer Kinder, aber als alleinerziehende Mutter mit zwei Kindern sei es nie einfach gewesen
Mina Yeboah is 29 years old with 2 children, she stay at Asukubi and has a small farm. She wants her children to be brilliant at school so having a solarkit will help them achieve it. She said being physically fit helps her think better and feels better for the development of her children future but it has never been easy as a single mother with two kids
Mina Yeboah a 29 ans avec 2 enfants, elle reste à Asukubi et possède une petite ferme. Elle veut que ses enfants soient brillants à l\'école, donc avoir un solarkit les aidera à y parvenir. Elle a dit qu\'être en bonne forme physique l\'aide à mieux réfléchir et à se sentir mieux pour le développement de l\'avenir de ses enfants, mais cela n\'a jamais été aussi facile pour une mère seule avec deux enfants.

AKANZAN Celestine

(ID: 338 | Status: Veröffentlicht/ Public | Dazugehöriges Projekt/ Associated project 328)
Organisation/ Organization: Kinderhilfe Westafrika e.V.
Typ/ Type: Familie
Kategorie/ Category:
Projektleiter/ Project manager: Anonym
SolarKit:
Land/ Country: Benin
Verheiratet, Mann aber nicht Zuhause. 4 Kinder. Herstellung von Palmöl. Arme Verhältnisse, Brunnenwasser in der Nähe. Gaslampe zur Beleuchtung.
Married, man but not at home. 4 children. Manufacture of palm oil. Poor conditions, well water nearby. Gas lamp for lighting.
Marié, homme mais pas à la maison. 4 enfants. Fabrication d\'huile de palme. Mauvaises conditions, puits d\'eau à proximité. Lampe à gaz pour l\'éclairage.