Filter:

Typ/ Type: 
Status/ Status: 
Land/ Country: 
Kategorie/ Category: 
ID-Nr.: 
Suche/ Search: 
Erweiterte Suche/ Advanced search
Suchen/ Search
Galerie/ Gallery

Sarkin Hatsi, Niger (Afrika)

(ID: 456 | Status: Veröffentlicht/ Public | Vernüpfte Familien/ Linked families)
Organisation/ Organization: Hoffnung für Niger e.V.
Typ/ Type: Projekt
Kategorie/ Category: Dorf
Projektleiter/ Project manager: Christoph Köhler
SolarKit: Kein Gerät
Land/ Country: Niger (Afrika)
Bevölkerung: Geschätzt auf 2.000 Einwohner. Situation des Dorfes: Keine Elektrizität, sehr abgelegen gelegen, in unwegsamen Gelände, schwer erreichbar. Es gibt eine Grundschule mit 6 Grundschulklassen (französisches Schulsystem).Die Familien leben von Land- und Viehwirtschaft und Kleinsthandel und in großer Armut. Die ausgesuchte Familien gehören zu den ärmsten der Armen. Es wurden nicht nur sehr große Familien ausgesucht, sondern auch Familien, wo der Mann nur 1 Ehefrau hat (in Niger ist die Vielehe erlaubt mit bis zu 4 Ehefrauen). Wir möchten auch kleinere Familien unterstützen, damit nicht der Eindruck entsteht: nur wenn man viele Frauen und viele Kinder hat, wird man unterstütz. Voraussetzung ist, dass die Familie bedürftig ist und auch wirklich ein Bedarf nach einem Solarkit besteht bzw. nach der Möglichkeit der Beleuchtung. Es wurden auch Familien ausgesucht, bei denen man weiß, dass es keinen Streit zwischen den Ehefrauen gibt, sondern dass sie alles teilen und somit auch das Solarkit für alle nutzbar machen werden. Für alle Familien gilt: die schulfähigen Kinder gehen in die Dorfschule. Die Familien leben in äußerster Armut, konfrontiert mit Hunger, Unterernährung, Krankheiten und auch Arbeitslosigkeit. Die Familienoberhäupter dieses Dorfes sind hauptsächlich in der Vieh-oder Landwirtschaft oder im Kleinhandel tätig. Dies reicht aber meist nicht aus, dass die Familien ganzjährig ein Einkommen haben. In Niger regnet es nur während 3 Monaten. 9 Monate sind Trockenzeit. Oft sind Familienoberhäupter gezwungen, für eine gewisse Zeit des Jahres in die Nachbarländer zu reisen, um dort Geld zu verdienen für den Familienunterhalt (die kärgliche Landwirtschaft reicht nicht für eine ganzjährige Versorgung). Ein Solarkit würde es den Familien ermöglichen, nach Sonnenuntergang (so zw. 18 und 19 Uhr), dass ihre Kinder dann noch für die Schule lernen können und Frauen Näh- und andere Handarbeiten verrichten können, die mit zum Lebensunterhalt beitragen können.
Population: Estimated at 2,000 inhabitants. Situation of the village: No electricity, very remote, in rough terrain, difficult to reach. There is an elementary school with 6 elementary school classes (French school system). The families live from agriculture and livestock farming and small trade and in great poverty. The selected families are among the poorest of the poor. Not only were very large families selected, but also families where the man has only 1 wife (in Niger, multiple marriages are allowed with up to 4 wives). We also want to support smaller families so that the impression does not arise: only when you have a lot of women and a lot of children can you be supported. The prerequisite is that the family is in need and there is really a need for a solar kit or for the possibility of lighting. Families were also selected who know that there is no quarrel between the wives, but that they will share everything and thus make the solar kit available to everyone. The following applies to all families: school-age children go to the village school. The families live in extreme poverty, facing hunger, malnutrition, illnesses and unemployment. The heads of families in this village are mainly active in livestock, agriculture or retail. However, this is usually not enough for families to have an income all year round. It only rains in Niger for 3 months. 9 months are dry season. Family heads are often forced to travel to neighboring countries for a certain time of the year in order to earn money for family maintenance (poor agriculture is not sufficient for year-round supply). A solar kit would enable families, after sunset (around 6 p.m. and 7 p.m.), that their children can still learn for school and that women can do sewing and other handicrafts that can contribute to their livelihood.
Population: estimée à 2 000 habitants. Situation du village: Pas d\'électricité, très isolé, en terrain accidenté, difficile d\'accès. Il y a une école primaire avec 6 classes élémentaires (système scolaire français) Les familles vivent de l\'agriculture et de l\'élevage et du petit commerce et dans une grande pauvreté. Les familles sélectionnées sont parmi les plus pauvres des pauvres. Non seulement de très grandes familles ont été sélectionnées, mais aussi des familles où l\'homme n\'a qu\'une seule femme (au Niger, les mariages multiples sont autorisés avec jusqu\'à 4 épouses). Nous voulons également soutenir les petites familles afin que l\'impression ne se produise pas: ce n\'est que lorsque vous avez beaucoup de femmes et beaucoup d\'enfants que vous pouvez être soutenu. La condition préalable est que la famille soit dans le besoin et qu\'il y ait vraiment besoin d\'un kit solaire ou de la possibilité d\'éclairage. Des familles ont également été sélectionnées qui savent qu\'il n\'y a pas de querelle entre les épouses, mais qu\'elles vont tout partager et ainsi mettre le kit solaire à la disposition de tous. Ce qui suit s\'applique à toutes les familles: les enfants d\'âge scolaire vont à l\'école du village. Les familles vivent dans une extrême pauvreté, confrontées à la faim, à la malnutrition, aux maladies et au chômage. Les chefs de famille de ce village sont principalement actifs dans l\'élevage, l\'agriculture ou la vente au détail. Cependant, cela ne suffit généralement pas pour que les familles aient un revenu toute l\'année. Il ne pleut au Niger que pendant 3 mois. 9 mois sont la saison sèche. Les chefs de famille sont souvent obligés de se rendre dans les pays voisins pendant une certaine période de l\'année afin de gagner de l\'argent pour l\'entretien de la famille (une mauvaise agriculture n\'est pas suffisante pour un approvisionnement toute l\'année). Un kit solaire permettrait aux familles, après le coucher du soleil (vers 18 heures et 19 heures), que leurs enfants puissent encore apprendre à l\'école et que les femmes puissent faire de la couture et d\'autres travaux manuels pouvant contribuer à leur subsistance.