Lichtportal/ Lightportal
Filter:
Suchen/ Search
Galerie/ Gallery
?
Nangobi
(ID: 75 | Status: Veröffentlicht/ Public | Dazugehöriges Projekt/ Associated project 58) Organisation/ Organization: Hilfe zur Selbsthilfe Walldorf e.V.
Typ/ Type: Familie
Kategorie/ Category:
Projektleiter/ Project manager: Anonym
SolarKit:
Land/ Country: Uganda (Afrika)
Frau Nangobi Bifu und das von Ihr betreute Waisenkind Afunadula Asadhi leben in dem Dorf Buluuta in Uganda.
In diesem Dorf leben sehr viele Witwen. Bereits am Rande der Gesellschaft opfern sich diese Frauen auf um verwaisten Kindern zu helfen und ihnen ein Zuhause bieten zu können. Ohne Strom und fließend Wasser leben diese Familien unter harten Bedingungen. Das Abiola Family-SolarKit stellt für diese Menschen eine große Bereicherung dar. Abiola gGmbH spendet für alle 54 in diesem Dorf wohnende Familien jeweils ein Family-SolarKit. Nähere Details zum Projekt "Buluuta" findest Du unter dem Ticket #58.
Mrs. Nangobi Bifu and the orphan being taken care of Afunadula Asadhi are living in the village Buluuta in Uganda. This village has a lot of widows. Already struggling with difficult circumstances, these women sacrifice themselves in order to help orphans and to provide a home for them. These families live without electricity and water connections. The Abiola Family-SolarKit supports the people greatly. Abiola gGmbH donates a Family-SolarKit for all 54 families in the village. More details regarding the project \"Buluuta\" can be found under the ticket #58.
Nangobi Bifu et son orpheline, Afunadula Asadhi, vivent dans le village de Buluuta en Ouganda. Il y a beaucoup de veuves vivant dans ce village. Déjà en marge de la société, ces femmes se sacrifient pour aider des orphelins et leur fournir un foyer. Sans électricité ni eau courante, ces familles vivent dans des conditions difficiles. Abiola Family SolarKit est un formidable enrichissement pour ces personnes: Abiola gGmbH fait don d’un Family SolarKit à chacune des 54 familles de ce village. Plus de détails sur le projet \"Buluuta\" peuvent être trouvés sous le ticket # 58.
?
Mainassara Abdou
(ID: 458 | Status: Veröffentlicht/ Public | Dazugehöriges Projekt/ Associated project 456) Projektleiter/ Project manager: Anonym
SolarKit:
Land/ Country: Niger
Mainassara Abdou lebt mit seinen 3 Frauen und 10 Kinder in dem sehr abgelegenen Dorf Sarkin Hatsi. Niger ist ein muslimisches Land und die Vielehe, bis zu 4 Frauen, ist zulässig und in ländlichen Gebieten verbreitet; mit Grad der Bildung nimmt die Vielehe ab. 1 Mädchen hat die Dorfschule schon abgeschlossen und hilft im Haushalt und mit dem kleinen Gemüsegarten. 5 Kinder sind in der Dorfschule, 4 haben noch nicht das Schulalter erreicht. Der Vater betreibt etwas Viehwirtschaft. Ein Solarkit würde es ihnen ermöglichen, dass die Kinder auch abends, nach Sonnenuntergang lernen können und die Frauen mit Handarbeiten mit zum Lebensunterhalt beitragen können.
Mainassara Abdou lives with his 3 women and 10 children in the very remote village of Sarkin Hatsi. Niger is a Muslim country and polygamy, up to 4 women, is allowed and common in rural areas; polygamy decreases with the level of education. 1 girl has already finished the village school and helps with the household and with the small vegetable garden. 5 children are in the village school, 4 have not yet reached school age. The father runs some cattle farming. A solar kit would enable them to learn in the evening, after sunset, and to help women make a living with handicrafts.
Mainassara Abdou vit avec ses 3 femmes et 10 enfants dans le village Sarkin Hatsi. Le Niger est un pays musulman et la polygamie, jusqu\'à 4 femmes, est autorisée et courante dans les zones rurales; la polygamie diminue avec le niveau d\'éducation. Une fille a déjà terminé l\'école du village et aide à la maison et au petit jardin potager. 5 enfants sont à l\'école du village, 4 n\'ont pas encore atteint l\'âge scolaire. Le père fait d’ élevage de bétail. Un kit solaire permettrait aux enfants d’étudier le soir, après le coucher du soleil, et aidera aux femmes à gagner de l’argent avec de l\'artisanat.
?
Pogbo
(ID: 137 | Status: Vermittelt/ Mediated | Dazugehöriges Projekt/ Associated project 136) Organisation/ Organization: Firma
Typ/ Type: Familie
Kategorie/ Category:
Projektleiter/ Project manager: kuanvi komlangan
SolarKit:
Land/ Country: Togo (Afrika)
Die Familie Pogbo mit 6 Kindern muss sich alleine über Wasser halten, da der Familienvater aufgrund einer Erkrankung nicht für die Versorgung aufkommen kann. Die Großmutter kümmert sich um die Kleinkinder. Wenn die Mutter von der Feldarbeit und vom Markt zurückkommt, benötigen sie Licht, um abends zu kochen. Die Schulkinder würden davon profitieren, wenn sie währenddessen noch die Hausaufgaben erledigen könnten.
The Pogbo family of 6 children has to stay afloat on their own, as the family man can not afford care because of illness. The grandmother takes care of the toddlers. When the mother returns from the field work and the market, they need light to cook in the evening. The schoolchildren would benefit if they could do their homework while doing so.
La famille Pogbo, composée de 6 enfants, doit rester à flot, car le père de famille ne peut pas se permettre des soins pour cause de maladie. La grand-mère s\'occupe des tout-petits. Quand la mère revient du travail sur le terrain et du marché, il lui faut de la lumière pour cuisiner le soir. Les écoliers en bénéficieraient s\'ils pouvaient faire leurs devoirs en le faisant.
Bereits gespendet/ Already donated 35€
?
ANGMOTEY SAMUEL
(ID: 564 | Status: Vermittelt/ Mediated | Dazugehöriges Projekt/ Associated project 560) Projektleiter/ Project manager: Anonym
SolarKit:
Land/ Country: Ghana
Samuel Angmotey ist Witwer und sehr arm. Er erwirtschaftet seinen Lebensunterhalt mit der Landwirtschaft. Die Arbeit ist mühsam, denn alles muss von Hand erledigt werden. Es gibt keinen Strom. Sein Wasser muss Samuel selbst holen, denn es gibt auch kein fließend Wasser.
Mit dem Solarkit könnte er wesentlich besser leben. Er hätte auch nach Sonnenuntergang noch Licht und könnte in seiner Hütte noch Arbeiten durchführen. Bisher dienen nur Fackeln als Lichtquelle.
Samuel Angmotey is a widower and very poor. He makes his living from agriculture. The work is arduous because everything has to be done by hand. There is no electricity. Samuel has to fetch his water himself, because there is no running water either.
He could live a lot better with the solar kit. He would still have light after sunset and could still do work in his hut. So far only torches have served as a light source.
Samuel Angmotey est veuf et très pauvre. Il vit de l\'agriculture. Le travail est ardu car tout doit être fait à la main. Il n\'y a pas d\'électricité. Samuel doit aller chercher son eau lui-même, car il n\'y a pas non plus d\'eau courante.
Il pourrait vivre beaucoup mieux avec le kit solaire. Il aurait encore de la lumière après le coucher du soleil et pourrait encore effectuer des travaux dans sa cabane. Jusqu\'à présent, seules les torches ont servi de source lumineuse.
Bereits gespendet/ Already donated 35€
?
Akosua Obuobi
(ID: 166 | Status: Übergeben/ Delivered | Dazugehöriges Projekt/ Associated project 199) Projektleiter/ Project manager: Anonym
SolarKit:
Land/ Country: Ghana
Akosua Obuobi lebt mit ihren 3 Kindern, sie gebar früh; Sie war 15 Jahre alt, als sie ihr erstes Kind bekam. Sie ist 26 Jahre alt, arbeitet in der Landwirtschaft, baut Maniok an und lebt in einer Stadt namens Asifaw South. Akosua Boatemaa ist eine alleinerziehende Mutter. Alle ihre Kinder gehen nicht zur Schule. Es ist nicht genug gelebt zu haben. Wir sollten entschlossen sein, für etwas zu leben, aber im Fall von Akosua Boatema und ihren Kindern ist es nach dem, was ich gesehen habe, nicht so, dass wir gefragt werden, was uns lähmt, und es liegt darunter: die Angst, verletzlich zu sein, die Angst vor Ablehnung und die Angst, bedürftig oder schwach auszusehen. Die Angst, nicht als produktives, sondern als belastendes Mitglied der Gemeinschaft gesehen zu werden, deutet grundsätzlich auf unsere Trennung voneinander hin
Akosua Obuobi lives with her 3 children, she gave birth at the early stage; she was 15 years when she had her first child. She is 26 years of age, her occupation is farming, she cultivates cassava, and they live in a town called Asifaw South. Akosua Boatemaa is a single mother. All her children are not attending school. It\'s not enough to have lived. We should be determined to live for something but in the case of Akosua Boatema and her children it’s not like that, from what I\'ve seen, it isn\'t so much the act of asking that paralyzes us, and it’s what lies beneath: the fear of being vulnerable, the fear of rejection, and the fear of looking needy or weak. The fear of being seen as a burdensome member of the community instead of a productive one, it points, fundamentally, to our separation from one another
Akosua Obuobi vit avec ses 3 enfants. Elle a accouché très tôt. elle avait 15 ans quand elle a eu son premier enfant. Elle a 26 ans, elle travaille dans l\'agriculture, elle cultive du manioc et ils vivent dans une ville appelée Asifaw South. Akosua Boatemaa est une mère célibataire. Tous ses enfants ne vont pas à l\'école. Ce n\'est pas suffisant d\'avoir vécu. Nous devrions être déterminés à vivre pour quelque chose, mais dans le cas d\'Akosua Boatema et de ses enfants, ce n\'est pas comme ça. D\'après ce que j\'ai vu, ce n\'est pas tant de demander à nous paralyser, mais de cerner ce qui se cache en dessous: la crainte d\'être vulnérable, la crainte du rejet et la crainte de paraître nécessiteux ou faible. La crainte d\'être vu comme un membre pesant de la communauté plutôt que comme un membre productif indique fondamentalement notre séparation les uns des autres.
Bereits gespendet/ Already donated 35€
?
Dabuo Adama
(ID: 432 | Status: Veröffentlicht/ Public | Dazugehöriges Projekt/ Associated project 417) Projektleiter/ Project manager: Anonym
SolarKit:
Land/ Country: Ghana
Arme Familie mit 6 Kindern, die von Mega-Zulagen und Subsistenzwirtschaft leben. Ihre Lichtquelle ist eine Kerosinlampe
Poor family with 6 children that makes their living from mega allowance and subsistant farming. Their source of light is lantern
Pauvre famille avec 6 enfants qui vit de la méga allocation et de l\'agriculture de subsistance. Leur source de lumière est une lanterne
?
Nakalibwe
(ID: 72 | Status: Veröffentlicht/ Public | Dazugehöriges Projekt/ Associated project 58) Organisation/ Organization: Hilfe zur Selbsthilfe Walldorf e.V.
Typ/ Type: Familie
Kategorie/ Category:
Projektleiter/ Project manager: Anonym
SolarKit:
Land/ Country: Uganda (Afrika)
Frau Nakalibwe Rebecca und das von Ihr betreute Waisenkind Musegule Tonney leben in dem Dorf Buluuta in Uganda.
In diesem Dorf leben sehr viele Witwen. Bereits am Rande der Gesellschaft opfern sich diese Frauen auf um verwaisten Kindern zu helfen und ihnen ein Zuhause bieten zu können. Ohne Strom und fließend Wasser leben diese Familien unter harten Bedingungen. Das Abiola Family-SolarKit stellt für diese Menschen eine große Bereicherung dar. Abiola gGmbH spendet für alle 54 in diesem Dorf wohnende Familien jeweils ein Family-SolarKit. Nähere Details zum Projekt "Buluuta" findest Du unter dem Ticket #58.
Mrs. Nakalibwe Rebecca and the orphan being taken care of Musegule Tonney are living in the village Buluuta in Uganda. This village has a lot of widows. Already struggling with difficult circumstances, these women sacrifice themselves in order to help orphans and to provide a home for them. These families live without electricity and water connections. The Abiola Family-SolarKit supports the people greatly. Abiola gGmbH donates a Family-SolarKit for all 54 families in the village. More details regarding the project \"Buluuta\" can be found under the ticket #58.
Nakalibwe Rebecca et son orpheline, Musegule Tonney, vivent dans le village de Buluuta en Ouganda. Il y a beaucoup de veuves vivant dans ce village. Déjà en marge de la société, ces femmes se sacrifient pour aider des orphelins et leur fournir un foyer. Sans électricité ni eau courante, ces familles vivent dans des conditions difficiles. Abiola Family SolarKit est un formidable enrichissement pour ces personnes: Abiola gGmbH fait don d’un Family SolarKit à chacune des 54 familles de ce village. Plus de détails sur le projet \"Buluuta\" peuvent être trouvés sous le ticket # 58.
?
Yaa Sarpong
(ID: 301 | Status: Veröffentlicht/ Public | Dazugehöriges Projekt/ Associated project 297) Projektleiter/ Project manager: Anonym
SolarKit:
Land/ Country: Ghana
Diese traurige Wahrheit ist überall bekannt, langsam steigt der Wert des Lebens; Yaa Sarpong ist ein Teenager mit zwei Kindern. Sie hat eine Maniokfarm, die ihr vom Vater zur Verfügung gestellt wurde, um neben ihren Kindern auch Getreide anzubauen. Letztes Jahr hat sie den Vater verloren und muss ihren jüngeren Bruder Frank nehmen Um bei ihr zu bleiben, erzählte ihr der Vater ihrer Kinder, dass er auf der Suche nach Arbeit in eine andere Stadt gezogen sei, seitdem habe sie noch nie von ihm gehört, das Leben sei für sie und die Kinder unerträglich, deshalb müssten sie fallen aus der Schule. Es gibt viele Gründe, warum gefährdete junge Mädchen in ihrem Alter schwanger werden, darunter Armut und Unwissenheit. Sie sucht Hilfe, um Licht in ihr Zuhause zu bringen
This mournful truth is everywhere confessed, slow rises worth of life; Yaa Sarpong is a teenage with 2 children, she has a cassava farm which was given to her by the father to grow any crop to feed on as well as her children, last year she lost the father so she has to take her younger brother frank in to stay with her, the father of her children one told her that he was moving to a different town in search of job since then she has never heard from him, life is unbearable for her and the children because of that they had to drop out of school. There are many reasons why vulnerable young girls give pregnant at their age among this are poverty and ignorance. She seek for help to get a light in her home
Cette triste vérité est partout avouée, la lente montée vaut la peine de vivre; Yaa Sarpong est une adolescente avec 2 enfants, elle a une ferme de manioc qui lui a été donnée par le père pour cultiver n\'importe quelle culture pour se nourrir ainsi que ses enfants, l\'année dernière elle a perdu le père donc elle doit prendre son frère cadet franc pour rester avec elle, le père de ses enfants lui a dit qu\'il déménageait dans une ville différente à la recherche d\'un emploi depuis lors, elle n\'a jamais eu de ses nouvelles, la vie est insupportable pour elle et les enfants à cause de cela qu\'ils ont dû abandonner en dehors de l\'école. Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles les jeunes filles vulnérables qui donnent un enfant à leur âge sont la pauvreté et l\'ignorance. Elle cherche de l\'aide pour obtenir une lumière dans sa maison
?
Puobanyere Babuma
(ID: 378 | Status: Übergeben/ Delivered | Dazugehöriges Projekt/ Associated project 375) Projektleiter/ Project manager: Anonym
SolarKit:
Land/ Country: Ghana
Arme Familie, die von der Subsistenzwirtschaft lebt. Ihre Lichtquelle ist eine Kerosinlampe.
Familie mit 2 Kindern.
Very poor and makes her living from selling firewood. Her source of light is lantern
Pauvre famille qui vit de l\'agriculture de subsistance. Leur source de lumière est une lanterne
Bereits gespendet/ Already donated 35€
?
Chipunga Primary School
(ID: 179 | Status: Veröffentlicht/ Public) Organisation/ Organization: Förderverein Chipunga e.V.
Typ/ Type: Projekt
Kategorie/ Category: Schule
Projektleiter/ Project manager: Dr. Jens Dientrich
SolarKit: TurboCharger 60W
Land/ Country: Malawi (Afrika)
Chipunga ist eine Region mit ca. 1600 Einwohnern. Es liegt 25 km nordöstlich von Mzuzu im Nkhata Bay District. Besonders an Chipunga ist die Kaffee und Marcademia-Farm, in welcher auch einige Einwohner einen Arbeitsplatz gefunden haben. So wie die meisten Dörfer in dieser Gegend gibt es auch in Chipunga keinen Strom. Es führen zwar riesige Strommäste durch das sehr ländliche Dorf, doch die Bevölkerung hat keinen Nutzen daran. Es sind die Hochspannungsleitungen, welche von Mosambik nach Sambia führen. Die Straße von Mzuzu nach Chipunga ist besonders in der Regenzeit im schlechten Zustand. In Chipunga gibt es eine staatliche Grundschule, welche über 350 Schüler und Schülerinnen täglich besuchen. Die Grundschulbildung an den staatlichen Schulen ist kostenlos in Malawi. Im Gegensatz zu Deutschland geht die Grundschule in Malawi bis zur 8. Klasse. In der Grundschule in Chipunga unterrichten 7 vom Staat angestellte Lehrer/innen, ein von Grace und der Community unterstützter Lehrer und ein Assistent Lehrer. Die Grundschule hat nur 6 Klassenräume, für ihre 8 Klassen, weshalb die Standard 3 und Standard 4 in der Trockenzeit draußen oder unter einem kleinen Sonnendach unterrichtet werden. In der Regenzeit werden sich Gebäude in der Umgebung gesucht, z.B. eine Kirche oder ein unfertiges Lehrerhaus, welche dann zum Klassenzimmer zweckentfremdet werden. Die Unterrichtszeiten sind von 7:00Uhr bis ca. 13:00Uhr, zweimal die Woche gibt es nachmittags Fußball für die Jungs und Netzball für die Mädchen. Ein Brunnen steht ca. 200 m von der Schule entfernt und versorgt die über 350 Schüler/innen mit Wasser. Die Schüler/innen in Chipunga haben Glück, es gibt ein School Feeding Program, welches Grace sponsert, dadurch haben die Kinder die Möglichkeit einmal am Tag in der Pause Brei zu essen. So muss kein Kind hungrig im Klassenzimmer sitzen. Nachdem Sie sich ein nun ein grobes Bild von der Situation der Grundschule in Chipunga machen konnten, sind hier einige Gründe aufgelistet wofür ein Solar System benötigt wird: - Ein Solar System wird benötigt, um Licht in den Klassenzimmern zu haben. - Vor allem für die 8. Klasse, sie übernachten die letzten Wochen vor ihren Prüfungen in der Schule, um abends noch lernen zu können. Hierfür ist gute Beleuchtung im Klassenraum sehr wichtig. - Bisher wurden Solarlampen und ein kleines Solar System verwendet, welche einerseits nicht genug Licht spenden können und andererseits ist die Qualität nicht gut, so dass sie schnell kaputt gehen. - Zudem benötigen die Lehrer und Lehrerinnen Licht, um die nächsten Unterrichtsstunden vorbereiten und Tests zu korrigieren zu können.
Chipunga is a region with about 1,600 inhabitants. It is located 25 km northeast of Mzuzu
Nkhata Bay District. Especially at Chipunga is the coffee and Marcademia farm, in which
also some inhabitants have found a job.
Like most villages in the area, there is no electricity in Chipunga either. It lead
Although huge electricity marshes through the very rural village, but the population has no use
it. These are the high voltage power lines that lead from Mozambique to Zambia. The street
from Mzuzu to Chipunga is in bad condition, especially in the rainy season.
In Chipunga there is a state elementary school, which has over 350 students
visit daily. Primary education at state schools is free in Malawi. in the
Unlike Germany, elementary school in Malawi goes up to the 8th grade. In primary school
in Chipunga teach 7 state-employed teachers, one of Grace and the community
assisted teacher and an assistant teacher.
The primary school has only 6 classrooms, for their 8 classes, which is why the standard 3 and
Standard 4 taught in the dry season outside or under a small sun canopy
become. In the rainy season, buildings in the area are searched, e.g. a church or
an unfinished teacher\'s house, which are then diverted to the classroom. The
Classes are from 7:00 to 13:00, twice a week there are afternoons
Football for the boys and netball for the girls.
A well is about 200 meters from the school and supplies the more than 350 students
with water. The students in Chipunga are lucky, there is a School Feeding Program,
which Grace sponsors, so the children have the opportunity once a day during the break
To eat porridge. So no child has to sit hungry in the classroom.
Now that you have a rough idea of the situation of primary school in Chipunga
Here are some reasons why a solar system is needed:
- A solar system is needed to have light in the classrooms.
- Especially for the 8th grade, they stay the last weeks before their exams in
the school to be able to study in the evening. This is good lighting in the
Classroom very important.
- So far, solar lamps and a small solar system were used, which on the one hand
not enough light can donate and on the other hand, the quality is not good, so they
break quickly.
- In addition, the teachers need light for the next lesson
prepare and be able to correct tests.
Chipunga est une région d\'environ 1 600 habitants. Il est situé à 25 km au nord-est de Mzuzu
Nkhata Bay District. Surtout à Chipunga se trouve la ferme de café et Marcademia, dans laquelle
certains habitants ont également trouvé un emploi.
Comme dans la plupart des villages de la région, il n’ya pas d’électricité à Chipunga non plus. Il a conduit
Bien que d’énormes marais électriques traversent le village très rural, la population n’a aucune utilité
elle. Ce sont les lignes à haute tension reliant le Mozambique à la Zambie. La route
de Mzuzu à Chipunga est en mauvais état, surtout en saison des pluies.
À Chipunga, il y a une école primaire publique, qui compte plus de 350 élèves.
visiter tous les jours. L’enseignement primaire dans les écoles publiques est gratuit au Malawi. dans le
Contrairement à l’Allemagne, l’école primaire au Malawi va en 8e année. À l\'école primaire
à Chipunga, enseignez à 7 enseignants de l\'État, l\'un de Grace et la communauté
assistant enseignant et un assistant enseignant.
L’école primaire n’a que 6 salles de classe pour ses 8 classes, c’est pourquoi les classes standard 3 et
Standard 4 enseigné pendant la saison sèche à l\'extérieur ou sous un petit auvent
être. Pendant la saison des pluies, les bâtiments de la région sont fouillés, par exemple. une église ou
une maison de professeur inachevée, qui est ensuite dirigée vers la salle de classe. la
Les cours ont lieu de 7h00 à 13h00, deux fois par semaine, les après-midi.
Football pour les garçons et netball pour les filles.
Un puits se trouve à environ 200 mètres de l\'école et alimente plus de 350 étudiants.
avec de l\'eau Les élèves de Chipunga ont de la chance, il existe un programme d’alimentation scolaire,
que Grace parraine, afin que les enfants aient l\'occasion une fois par jour pendant la pause
Manger de la bouillie. Donc, aucun enfant ne doit s\'asseoir affamé dans la classe.
Maintenant que vous avez une idée approximative de la situation de l\'école primaire à Chipunga
Voici quelques raisons pour lesquelles un système solaire est nécessaire:
- Un système solaire est nécessaire pour avoir de la lumière dans les salles de classe.
- Surtout pour la 8ème année, ils restent les dernières semaines avant leurs examens
l\'école pour pouvoir étudier le soir. C\'est un bon éclairage dans le
Salle de classe très importante.
- Jusqu\'à présent, des lampes solaires et un petit système solaire ont été utilisés, ce qui, d\'une part,
pas assez de lumière peut donner et d\'autre part, la qualité n\'est pas bonne, alors ils
pause rapidement.
- De plus, les professeurs ont besoin de lumière pour la prochaine leçon
préparer et être capable de corriger les tests.